viernes, 28 de agosto de 2009

Actualización

Números cardinales

Ceratti: Cero

Unesco: Uno

Duquesa: Dos

Tricota: Tres

Cincunegui: Cinco

Diego ó Diesel: Diez

Científico: Cien

Milton: Mil

Milky: Mil quinientos

Diccionario


Alto a la chola: A toda velocidad

Andaso: Epidemia, mal generalizado. "Tiene un andaso" (malestar físico que "anda" en la vuelta).

Bandear: Atravesar, pasar hacia el otro lado. Fig. “Te bandeaste”: “Te pasaste”

Bleque: Material asfáltico, de color negro profundo y consistencia viscosa, que funde a bajas temperaturas (40º C), haciendo que muchas calles salteñas, durante el verano, se parezcan a un papel atrapamoscas.

Cacozo: Golpe dado en la zona de la mollera, usando el nudillo de la primer falange del dedo mayor. Muy usado en apuestas ilegales de poca monta.

Cature: Deformación de “Capture”. Hace referencia a una relación entablada con una señorita y que incluye (o promete que lo hará) actos carnales.

Chupetón: Chupa – chupa.

Chupetón de bleque: Afrodescendiente (V. Chupetón, Bleque)

De uña. Dep. Shotear el balón con la punta del botín “Patealo vos, dale de uña”.

En la uña: Fig. En el horno. Estar atravesando por una situación límite “Habilitame un científico, que estoy en la uña”.

Habilitar. Fig. Prestar o donar una suma de dinero sin la cual se vería comprometida la propia subsistencia.

Mina: Grafo

Lápiz a mina: Lápiz mecánico de grafo recargable.

Rabalú. Negocio plagado de irregularidades inconstatables, que a pesar de ello deja un extraño sabor a que no fue una estafa.

Rabalusero. Sujeto que hace del Rabalú un modus vivendi.

Sobarse. Frotarse una parte del cuerpo luego de haber recibido un fuerte golpe.

Tinguiñazo o Tiquiñazo: Golpe que se propina con el dedo mayor, usando el pulgar como gatillo y soltándolo bruscamente, para lograr el efecto esperado. Los más típicos son el “Tinguiñazo atrás de la oreja”, que se propina en la parte posterior del pabellón de la oreja; y el no menos famoso “Tinguiñazo en la frente”, más exactamente, en el entrecejo. Junto con el Cacozo, son muy usados como unidad de apuestas ilegales de poca monta.

Frases y dichos

A aquel le dicen "lápiz de carpintero", porque tiene la mina gruesa: Refiriéndose a quien tiene una novia o esposa de generoso tamaño.

“¿Qué querés? ¿Fama o el hijo ´e casimiro?” o también “¿Qué querés? ¿Fama o marido?”. Se usa expresión para hacerle notar a alguien que está pidiendo demasiado.

¿Sos hijo de Tuberoso?: Versión autóctona del consabido “¿Sos hijo de vidriero?”, usado para informarle a una persona que se está interponiendo en nuestro campo visual. Obviamente, Tuberoso es el nombre de una antigua vidriería de Salto y el apellido de su dueño.

Echao pa' tras como franfrutero en bajada: Dícese de alguien o algo que está en situaión de total comodidad.

Personajes

Alcántara: Personaje que se paraba en distintas esquinas de calle uruguay, muy trajeado y con una pecherita o camisa blanca (nadie le conocía trabajo o medio de vida), dicen que sólo tenía ese traje y que no tenía calzoncillos. Una vez estaba con una dama y él insistía en apagar la luz, pero la dama se negaba. Entonces, se bajó los pantalones quedando en pelotas y allí nace el dicho "Va con todo dijo Alcántara y no tenía calzoncillos"

Sonrisa, Sonrisita o Sonrisal

Sacalaquelele

El Tronco. Por los años 80s circulaba por la zona de la ex Crush, con una carretilla.


5 comentarios:

  1. no se si lo vi o si es solo de aca... en ese caso falta: "andar boyando" o sea sin nada q hacer.

    Muy bueno el blog, no pare de reirme...
    Saludos

    ResponderEliminar
  2. Se reciben aportes y sugerencias a: rodrigo.vignolo@gmail.com
    Gracias!

    ResponderEliminar
  3. aca falta el tero, en los personajes jaja

    ta bueno ta bueno.

    ResponderEliminar